Help
Старый добрый help в значении "помогать кому-то в чем-то" будет иметь при себе старый добрый инфинитив - в этом плане земля ещё вертится.Nobody helps me to write articles that's why I don't get enough sleep, eat not regularly and make up odd sentences.Никто не помогает мне писать статьи, поэтому мне не хватает сна, ем я нерегулярно и сочиняю странноватые предложения.Но и на старуху найдется проруха! :) Ежели добавить к help модальный глагол can't, то получаем фразу can't help + герундий. Эта фраза может переводиться как "не могу остановиться делать что-либо".It seems occassionally that characters in "Game of thrones" just can't help dying all the time. Порою кажется, что персонажи "Игры престолов" просто не могут не умирать/ просто умирают без остановки.Как видите, в английском языке одни и те же по сути глаголы могут иметь разные значения при состыковке с другими глаголами или присоединении к ним герундия или частицы to.Автор статьи :
Сергей Стефаненко (преподаватель London English School)
© London English School 22.04.2018 Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима ссылка на сайт londonnsk.ru