КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Многим фразовые глаголы покажутся безликими и сухими, как кожа на руках у дровосека, однако с их помощью таки можно выражать чувства и эмоции!

At the moment I’m finding it hard to summon up the energy to get out of bed in the morning.

Сейчас мне трудно собраться с силами, чтобы встать утром с постели.

I understand just how low you’re feeling but you can snap out of it and not give in to all these negative thoughts!

Я понимаю, что у тебя сейчас упадок сил, но ты можешь взять себя в руки и не поддаться этим негативным мыслям!

It was obvious that she was choking back her anger and fighting back the tears

Очевидно, что она пыталась подавить свой гнев и сдержать слезы.

I’m sure you’ll soon perk up and be your usual self, brimming with enthusiasm for everything

Я уверен, скоро ты взбодришься и станешь самим собой снова, излучая энтузиазм.

I think the news obviously shook her up a lot.

Полагаю, эти новости очевидно взбудоражили ее.

We mustn’t let our emotions run away with us

Мы не должны позволять нашим эмоциям овладеть нами.

I know I need to loosen up and I mustn’t work myself into a state about it.

Я знаю, что мне нужно расслабиться и я не должен повергать себя в это состояние.

I think you’re secretly hankering after some change.

Я думаю, втайне ты жаждешь перемен.

He was bowled over by everyone’s generosity.

Он был поражен всеобщей щедростью.

An overwhelming feeling of sadness came over everyone.

Гнетущее чувство грусти нашло на всех.

Автор статьи :
Сергей Стефаненко (преподаватель London English School)

© London English School 18.02.2018 Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима ссылка на ресурс