Более 1370 человек в Новосибирке получают наши новые статьи и материалы!

КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Путеводитель по сайту

Подготовка к ГИА, ЕГЭ, IELTS

8 (383) 381-16-08

Мы записали небольшое интервью с Филочко и задали ему несколько вопросов о преподавании, студентах и впечатлениях о России. 

1.What russian students are about? Some typical mistakes russian students make or may be things russians learn faster than others.

В чем особенности студентов в России? Какие типичные ошибки делают студенты в России или, может быть, какие-то вещи, которые русские изучают быстрее, чем другие люди?

Russian students are about learning English, because in Russia an average person who speaks English...well, there are not that many people in Russia who speak English like other first world countries. The most typical mistakes russians make when they are speaking English, besides pronunciation, would be definitely mistakes with prepositions and articles. Especially articles. That's the most common mistake they make. They forget "a" or "an" or "the".

Some russians learn faster than others? I'm honestly not sure that russians learn faster, but if I find something, I'll let you know.

Русские студенты занимаются изучением английского, хотя в России и не так много людей, кто говорит по - английски, по сравнению с другими крупными странами. Самые распространенные ошибки, которые русские делают, если оставить в стороне проблемы с произношением, это ,определенно, проблемы с предлогами и артиклями. И особенно с артиклями. Это самые распространенные ошибки. Забывают или путают "a", "an","the".

Обучаются ли русские студенты быстрее? Я, если честно, не могу сказать, что русские учатся быстрее, но если я что-то такое замечу, то я обязательно расскажу об этом.

2. Some funny stories from your lessons in Russia

Забавные истории из твоих занятий в России.

I guess one of the funniest stories I have, when one kid pulled down a knife during a class. He was a kid, he was maybe 13 years old. He was trying to explain to me how he has defended himself and it was normal to everybody. For me it was weird, I thought he's going to get in trouble, but for everybody else it was just another day. Normal. So that was interesting.He wasn't threatening me or anything with a knife and he wasn't being dangerous. He was just showing me what he uses to defend himself in Russia.

Мне кажется, одна из самых забавных историй, которая произошла со мной, это когда один паренек вытащил нож во время урока. Это был ребенок лет 13. Он пытался объяснить мне, как защищать себя и это было нормально для всех вокруг. Для меня это было странно, я думал, что у него могут быть проблемы из-за этого. Но для всех остальных это звучало как будто это обычная ситуация. Это было интересно. И он не пытался угрожать мне ножом и не был опасен. Он просто показывал мне, что он использует, чтобы защищать себя в России.

3. What would you recommend to a person who has just started learning English?

Что ты порекомендуешь человеку, который только начал изучать английский?

Don't learn slang first. First learn proper English then learn slang later.

Не нужно учить сразу слэнг. Для начала учите базовый английский, а уже затем слэнг.

4. Your brightest experience here in Novosibirsk (negative and positive)

Твои самые яркие впечатления от пребывания в Новосибирске? (позитивные и негативные)

Negative? I don't remember negative. Positive... I don't know. Meeting, making many new friends. That was the best thing. Especially people from Akademgorodok.

Негативные? Я не помню негативных впечатлений. По поводу позитивных...Даже не знаю. Общение, встречи с новыми и новыми друзьями. Это пожалуй лучшее здесь. Особенно люди из Академгородка.

5. Few words for our students

Пара слов для наших студентов.

Study hard, don't give up. You can do it. Stay with the London English School, they have a lot of good teachers there whose level of English is very high and they'll definitely help to get your English on the right track

Усердно занимайтесь и не сдавайтесь. Все в ваших руках. Занимайтесь в London English School, здесь много хороших преподавателей, чей уровень английского очень высокий и они определенно смогут организовать ваше обучение английскому эффективно.

 Запись ответов можно скачать по ссылке

Автор :
Philip Jones (преподаватель London English School)

Philochko

 

 

 

 

 

 

© London English School 09.12.2015 Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима ссылка на ресурс. 

 

 

ЕЩЕ СТАТЬИ ОТ LONDON ENGLISH SCHOOL:

Яна Щербинина - ответы на вопросы

Анализ выражений из книг-путеводителей "Lonely Planet" ч.1

Буквы английского языка (английский алфавит)

Получите бесплатный доступ к самым актуальным методикам и полезным статьям для изучающих английский

Уже подписалось 1370 человек

Узнайте свой уровень английского пройдя бесплатное тестирование

Elementary

Pre-Intermediate

Intermediate

Upper-Intermediate

Advanced

Business-English