Более 1370 человек в Новосибирке получают наши новые статьи и материалы!

КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Путеводитель по сайту

Подготовка к ГИА, ЕГЭ, IELTS

8 (383) 381-16-08
Используем интернет с пользой!
Держите Топ-5 сайтов, которые помогут Вам сделать существенный скачок в изучении английского.
Мария подробно разбирает каждый сайт в этом видео.
 
 

 

Всем привет!

Меня зовут Мария и являюсь преподавателем и основателем школы английского языка в Новосибирске London English School.


Тема моего сегодняшнего видео - это полезные сайты для изучения английского языка, а в частности, которые помогут вам прокачать свой вокабуляр и в разы улучшить понимание английского на слух.


Listening является проблемой 70% учеников, которые к нам обращаются. Почему такая проблема возникает? Я всегда говорю своим ученикам, что не существует людей, которым не дано понимать иностранную речь на слух. Вы все прекрасно русский язык, тк слышите его каждый день.

Поэтому, чтобы понимать любой иностранный язык на слух - вы должны много и регулярно его слушать. Здесь нет никаких секретных ингредиентов - просто много слушайте. Обычно, когда я начинаю спрашивать у людей, которые заявляют, что у них проблемы с восприятием на слух, что, где и как они слушали - выясняется, что они просто ничего не слушали или слушали очень редко и материалы, к которым они ещё не готовы по своему уровню.


Поэтому сегодня я расскажу что именно можно и нужно слушать. Я вам гарантирую, что если вы будете заниматься по этим сайтам самостоятельно и регулярно, либо если вы попросите своего преподавателя заниматься с вами по ними, то через несколько месяцев вы выйдете на новым уровень владения языком. И я здесь не голословна. У меня было очень много учеников, которые сначала едва улавливали смысл аудио на уровне elementary и через полгода мы уже слушали аудио из раздела upper - intermediate.


Итак, а теперь по существу.


learnathome-ru-byПервый сайт, про который я бы хотела рассказать - это Learnathome. Этому порталу я готова очень долго петь дифирамбы, он вывел задания, в том числе домашние - на новый уровень. Если раньше приходилось долго искать какие-то задания на аудирование. то learnathome освободил кучу времени мне, как преподавателю, так и стал незаменимым порталом для изучения английского.

Так что же такое Learnathome? Это площадка, которая содержит сборник видео упражнений для самостоятельного изучения от начального до продвинутого уровня. Задания представляют собой отрывки из фильмов, интервью или учебных видео. Видео проигрывается не полностью, а по фразам, а вы в свою очередь должны самостоятельно написать субтитры в специально отведенном поле, если вы не можете расслышать что-то, то вы можете воспользоваться подсказкой.

В конце упражнения вы получаете результат выполнения упражнения в процентах, и количестве потраченного времени. После видео вы можете прочитать разбор фраз и различные примечания к теме.

Плюсы данной программы, это то, что вы можете заниматься самостоятельно в своем темпе. вы можете прокручивать одну и ту же фразу сколько угодно раз. Кроме того, от Intermediate и выше задания становятся намного интереснее, так как они основаны на реальных, неадаптированных фильмах и интервью. Более того, можно вести статистику своих результатов, где вы сможете отслеживать ваш прогресс.

Если вам не хватает самодисциплины - попросите вашего преподавателя давать вам задания и контролировать их выполнение.

Задания на аудирования бесплатные на сайте. Вы можете оформить премиум доступ от 200 до 400 рублей в месяц и выполнять также письменные упражнения или упражнения на говорение. Но они не являются каким-то ноу хау. Самое главное - это видео упражнения.

Пару слов о недоработках портала.

  1. Очень большой разрыв между уровнями Pre-Intermediate и Intermediate. Если в пре-интер видео достаточно легкие, то в интер уже идут неадаптированные записи. Поэтому переход для студентов обычно проходит болезненно.

  2. Очень часто фразы обрезаны некорректно. Например, вы услышали только половину предложения, а написать вам его необходимо полностью.

  3. Приложение. У программы есть приложение, но оно работает скорее в качестве демо версии. Там нет всего количества упражнений. ты не можешь сам выбрать именно то видео, которое хочешь выполнить сегодня. Очень жаль. мне лично удобнее заниматься с мобильной версии приложения. Если разработчики доведут этот момент до ума, то будет очень и очень здорово.


Итоговая оценка программе - 5 баллов. Людям. которые учат английский повезло, что есть такой портал. Я, например, как человек, изучающий испанский, просто мечтаю, чтобы был такой же сайт для испанского. Мне приходится искать что-то подобное всеми правдам ии неправдами, еще и покупать доступ к видео за приличные деньги. А здесь все уже собрано для вас, красиво оформлено, грамотно построено.


logo2007Переходим к второму сайту - и это esl-lab.com

Этот портал - творение американского преподавателя, который хотел помочь людям, изучающим английский язык улучшить свой словарный запас и восприятие английской речи на слух.  Поэтому он создал один из моих любимый сайтов, которым я мучаю теперь всех своих учеников.

Esl-lab это портал, с таким дизайном 90х, но очень удобный по своей структуре. Он содержит записи диалогов разной сложности, после прослушивания которых вам необходимо выполнить задания. Задания построены по 2м основным принципам. Задания на понимание общего смысла услышанного и задания на улавливание деталей или какой-то конкретной информации. Задание на прослушивание на любых экзаменах делятся именно по этому принципу. Те после прослушивания вам нужно ответить на вопросы теста или вставить пропущенные слова.


Несомненным плюсом является то, что все диалоги сделаны с юмором, они очень веселые, порой даже немного абсурдные, спикеры. в частности сам создатель, Рэндал, говорят очень эмоционально, как говорят сами американцы. Очень часто там специально добавляют фоновый шум, чтобы максимально приблизить ситуацию к реальной.


Все материалы абсолютно бесплатны. Преподаватели могут использовать их на занятиях, студенты могут заниматься самостоятельно дома. После каждого диалога вам предлагается список полезных выражений, очень много фразовых глаголов и идиом, такого живого языка.


Еще одна причина, почему я советую это портал. так это возможность привыкнуть к американскому акценту. Если вы занимаетесь по учебнику. то 90% процентов аудио там будет именно с британским акцентом. Поэтому привыкайте слушать.разные акценты.


british-council-logo-2-color-2-page-001-hrЕсли вам надоест заниматься по этим двум сайтам или вы наоборот захотите сделать упор на британский акцент - то вам следует посетить british council. Ссылочку на упражнения на прослушивания вы найдете в описании http://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice


На этом сайте очень много информации, по нему можно долго бродить и натыкаться на новые упражнения.


Они все выполнены по одному принципу. Вы слушаете аудио или смотрите видео и потом выполняете упражнения. Обычно для каждого диалога дается 3-4 задания.


Видео и аудио постоянно пополняются. Сейчас, когда я готовилась к записи, самым просматриваемым у них был сюжет про выпуск Покемон гоу. Если интересно, ссылку также найдете в описании. http://learnenglishteens.britishcouncil.org/study-break/video-zone/pokemon-go-unleashed-uk


Итак. British Council - британский акцент, градация по уровням, все логично, красиво, бесплатно. Единственная сложность, которая может у вас возникнуть. это то, что нет русской версии сайта, поэтому вам нужно ориентироваться сразу на английском.


Еще раз хочу сказать, что спасение утопающих - дело рук самих утопающих, если не можете сами себя организовать на работу дома. Попросите своего преподавателя работать с вам по этим сайтам. Если чувствуете, что недостаточно уделяется внимания прослушиванию, сами инициируйте эти занятия. Скажите, вот нашел такой сайт, давайте по нему заниматься. Потому что это очень и очень важно.


Итак, эти 3 сайта я использую. как инструменты преподавания.

Сейчас я расскажу еще о двух порталах, которые прочно вошли в мою жизнь как пользователя английским и также помогают развиваться мне в плане языка не смотря на то, что уровень у меня довольно высокий.


OvTAEOhСамый мой посещаемый веб сайт - это ororo.tv. Ororo.tv - это сайт, на котором собраны фильмы и сериалы на языке оригинала с субтитрами на многие языки, в том числе с русскими субтитрами. Более того, вы можете выбрать несколько субтитров, например английские и русские, либо только английские, либо смотреть совсем без субтитров.

Кроме того, если вы не знаете какого-то слова, вы можете навести на слово в субтитрах и вам автоматически высветится его перевод. Правда перевод дается только для слова. а не выражения в целом, поэтому идиомы или устойчивые фразы так перевести вы не сможете.


У этого сайта очень удобная и понятная структура. Если вам лень пролистывать весь список сериалов - мы можете использовать быстрый поиск.  Нет никакой всплывающей рекламы. джойказино и прочего. Нет опасности подхватить вирус. Качество видео отличное. Отлично работает система поддержки. Если вы увидели ошибки в субтитрах или обнаружили другие проблемы, все исправляют в кратчайшие сроки.


Кроме того, если вы хотите посмотреть какой-то фильм и вы не находите его в списке - вы можете написать в их группу в контакте и по вашему запросу в течении нескольких дней на сайт добавляют этот фильм, если у него рейтинг примерно от 6 и выше.


В общем, я в восторге от этого сайта. Я уже подсадила на него всех друзей, знакомых, учеников. Ороро мне вобще должны доплачивать за рекламу. Кстати про деньги. Вся эта красота стоит около 200 рублей в месяц. Да. русский народ не привык платить за просмотр фильмов. Но поверьте. Это того стоит. Я теперь все смотрю только там.


Даже. если у вас не очень хороший уровень английского, все равно начинайте смотреть сначала с русскими субтитрами, потом с английскими. Привыкайте к мелодики языка. к интонациям. выхватывайте отдельные слова и фразы. И в принципе вы можете по-другому посмотреть на игру актеров.Очень много зависит от их речи, тембра, как и что они говорят. дубляж. к сожалению этого не передает.


и последнее на сегодня по порядку. но  не по значимости - это youtube.

YouTube-logo-full colorРасскажу как я подсела на ютьюб. В 2010 я с подругой ездила в Америку по программе ворк энд тревел. Мы на тот момент обе были студентками факультета международных отношений. тем самым английский язык был профильный. Я всегда была одной из лучших на курсе, а подруга училась на курс старше. И вот, по приезду в Америку я довольно хорошо и уверенно чувствовала себя в плане языка. Но. Я заметила, что Надя лучше понимает на слух и знает больше слов, повседневных. И я ее спрашиваю, “слушай, а как так получилось”, учимся на одном факультет, там уклон на бизнес английский, учусь я хорошо, в чем секрет. И она мне сказала фразу. которая на тот момент стала для меня решающей в моем развитии английского. “Ну а ты разве не смотришь видео и фильмы на английском”. И она меня как-то застала врасплох. поэтому что ну куда очевиднее, смотреть и слушать видео на английском языке. Я даже не знаю почему я раньше я как-то пренебрегала этим. мне казалось, что ну в университете мы что-то слушаем и достаточно. Ороро на тот момент не было. Поэтому я подсела на ютьюб, оказалось, что там много блоггеров, которые рассуждают на любые темы. И я начала смотреть все подряд, каких-то бьюти блоггеров, фэшн блоггеров. Потом постепенно переходить на интервью.

Сейчас я ищу видео на профессиональные темы. По тому же английскому, в рутьюбе, к сожалению очень много воды. Про то же изучение английского - читайте книжки, смотрите видео. Да надоели уже. если мне нужно что-то найти по делу, например подготовка к Айлтс - я смотрю только английские видео. Там все четко и по делу.

Мне очень нравятся ток шоу Эллен и проч. Или шоу типа Воис.


Выбери интересные для себя темы и вперед…

Плюс - видео могут быть небольшие. не надо так настраиваться как на просмотр фильма.


Я задаю вопрос “как вы добились такого уровня. ?” - я много слушал и смотрел фильмы.


Поэтому дерзайте, вот вам все карты в руки

 

Автор статьи :
Мария Словоходова (преподаватель London English School)

11

© London English School  16/08/2016 Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

 

Получите бесплатный доступ к самым актуальным методикам и полезным статьям для изучающих английский

Уже подписалось 1370 человек

Узнайте свой уровень английского пройдя бесплатное тестирование

Elementary

Pre-Intermediate

Intermediate

Upper-Intermediate

Advanced

Business-English