Will & would
Конечно, will - это символ и торговая марка будущего времени. Особенно это подкрепил Терминатор в своей бессмертной реплике:I will be back! (Я вернусь). То бишь мы можем понять, что это не просто будущее время, а ещё и намерение.This Heizenbeg will get you no matter where you are. Этот Хайзенберг достанет тебя в любой точке мира (сериал "Во все тяжкие").Jesse Pinkman will bring you the stuff. Джесси Пинкман принесет тебе товар.Would в следующем примере выражает намерение в прошлом.Mexican drug cartels announced that they would fight FBI tooth and nail.
Мексиканские наркокартели заявили, что будут ожесточенно бороться c ФБР.
Will/would - выражение просьбы
Ещё одна популярная функция will/would - выражение просьбы. Это можно ясно увидеть в следующем примере:Уолт, подвезёшь меня до ресторана "Братья Цыплята"? - Walt, will you give me a lift to "Pollos Hermanos"?Would выступает здесь как более вежливый вариант:Would you cook some more crystal meth for today? - Сварите ещё немного кристального метамфетамина сегодня?Will/would - описание привычек
Нетривиальное использование будущего времени, не так ли? Однако, такому в школе не учат.Но эту грань будущего тоже нужно понимать. Will используют для описания привычных действий в настоящем времени, а would, соответственно, для привычных действий в прошедшем времени:Every day FBI agents will drive around Albuquerque suburbs in search of suspicious guys. Каждый день агенты ФБР ездят по жилым массивам Альбукерке в поисках подозрительных парней. Gus was a different kind of kingpin. He would always behave politely to the others.Гус отличался от других боссов мафии. Он всегда вёл себя вежливо по отношению к другим.TO BE GOING TO
Еще один способ выражать будущее - это конструкция to be going to, что можно перевести как "собираться что-то делать".Она состоит из глагола to be в определенной форме (I am, you are, he/she/it is, we/they are) и элемента going to, который всегда неизменен. Это более уверенная степень будущего, чем will, и вот для чего она используется: